Schöpferische Pause
Kurt Tucholsky · 1890–1935
41 Zeilen in 4 Strophen · zuerst gedruckt 15. August 1927
Was macht der Richter in den Ferien?Er badet stramm in Helgoland,vergißt die Reichsgerichts-Materienund trägt den Pelz als Schwimmgewand.Elf Monat war sein Ideal,Unsittlichkeit zu fassen –Er kann’s nun mal, er kann’s nun mal,er kann’s nun mal nicht lassen.
Was macht Yvonne in den Ferien?Sie weilt im bergigen Tirolund liebt die Jägerbuam in Serien –O Zillertal, was meinst du wohl?Von Cohn & Sohn der Prinzipalist gut für ihre Kassen.Na, aber sonst … Sie kann’s nun malund kann’s nun mal nicht lassen!
Was macht Herr Strese in den Ferien?Er wandelt froh im Magenbadund denkt nicht an die Ministerien,wo man ihn so geärgert hat.Da hängt die Schaukel an dem Pfahl;der Strese tät sie fassen –er kann’s nun mal und kann’s nun malund kann’s nun mal nicht lassen!
Was macht der Dichter in den Ferien –?Er liegt am Lüneburger See.Die Ruhe reinigt die Arterienvon Cointreau, Pfeife und Diner.Da weht der Wind ein Zeitungsblatt,das einer grad gelesen hat,durchs Gras … Da blüht nun die Aurikel,und hier steht fett der Leitartikel …Der Dichter liest:„kontinental“und: „vaterländisches Ideal“und: „Deutsche Herrenrassen …“Du mein Berlin!Da hat es ihn!Er kann’s nun mal und kann’s nun malund kann’s nun mal nicht lassen –!Theobald Tiger
Quelle und Rechte
- Textgrundlage
- Simplicissimus Jahrgang 32, Nummer 20, Seite 262, Albert Langen, München, 15. August 1927
- Digitalisat
- de.wikisource.org — „Schöpferische Pause“, Fassung 2.345.165 · Bearbeitungsstand „fertig“ · abgerufen am 2026-08-28
- Gemeinfrei
- Kurt Tucholsky starb 1935; das Urheberrecht ist mit Ablauf des Jahres 2005 erloschen (§ 64 UrhG in Verbindung mit § 69 UrhG). Sterbejahr belegt durch den GND-Datensatz 11862444X der Deutschen Nationalbibliothek.
Die Schreibweise ist die der angegebenen Druckausgabe und wurde nicht modernisiert. Was wie ein Tippfehler aussieht, ist in der Regel keiner.