Persisch
Kurt Tucholsky · 1890–1935
25 Zeilen in 3 Strophen · zuerst gedruckt 1919
Omar Chab, der Hofflötiste,auf dem Markt zu Teheran,steht auf einer Eierkiste,stimmt die neue Sure an:Oh kaleika, leika, leika –Oh kaleikalé –Oh kaleika, leika, leika –piddljué–éeeeeh! –
Und das Volk tanzt ganz begeistert(wie es Brauch) auf einem Bein;Forscher, die gefühlsbekleistert,schreiben es in Bücher ein:Oh kaleika, leika, leika –Oh kaleikalé –Oh kaleika, leika, leika –piddljué–éeeeeh! –
Theobald, der dies gelesen,kriecht bei Clairen tief herein –wo er einst entzückt gewesen,bläst er nunmehr tief und fein:Oh kaleika, leika, leika –Oh kaleikalé –Oh kaleika, leika, leika –piddljué–éeeeeehh! –Tje …
Quelle und Rechte
- Textgrundlage
- Fromme Gesänge, S. 106, Felix Lehmann, Charlottenburg, 1919
- Digitalisat
- de.wikisource.org — „Persisch“, Fassung 3.790.788 · Bearbeitungsstand „fertig“ · abgerufen am 2026-08-28
- Gemeinfrei
- Kurt Tucholsky starb 1935; das Urheberrecht ist mit Ablauf des Jahres 2005 erloschen (§ 64 UrhG in Verbindung mit § 69 UrhG). Sterbejahr belegt durch den GND-Datensatz 11862444X der Deutschen Nationalbibliothek.
Die Schreibweise ist die der angegebenen Druckausgabe und wurde nicht modernisiert. Was wie ein Tippfehler aussieht, ist in der Regel keiner.