Triumph der Tugend,
Johann Wolfgang von Goethe · 1749–1832
39 Zeilen in 6 Strophen · zuerst gedruckt 1767
Von stiller Wollust eingeladenDrang in den Tempel der DryadenMit seinem Mädgen Daphnis ein,Um zärtlich ohnbemerkt zu seyn.Des Taxus Nacht umgab den Fuß der Eichen,Nur Vögel hüpften auf den Zweigen,Rings um sie her lag feyerliches Schweigen,Als wären sie auf dieser Welt allein.
Sie sasen tändelnd in dem Kühlen.Allein, dem Herzen nah, das uns so zärtlich liebt -Wem Amor solch ein Glükke giebt,Wird der nicht mehr als sonsten fühlen?Und unser Paar fieng bald an mehr zu fühlen.
Des Mädgens zärtlich Herz lag ganz in ihrem Blikke,Halblächelnd nennt sie ihn ihr bestes gröstes Glükke.Sein Herz von heissem Blut erfülltDrükt sich an ihr’s, lässt nach, drükt wieder;Und wenn das Blut einmal von Liebe schwillt,Reißt es gar leicht der Ehrfurcht Gränzen nieder.
Konnt’ Daphnis wohl dem Reiz des Busens wiederstehn?Bey jedem Kuß durchglüht ihn neues Feuer,Bey jedem Kusse ward er freyer,Und sie - und sie - ließ es geschehn.Der Schäfer fühlt ein taumelndes Entzükken,Und da sie schweigt, da jezt in ihren BlikkenAnstatt der Munterkeit ein sanfter Kummer liegt,Glaubt er sie auf dem Grad von feurigen Entzükken,Wo man die Mädgen leicht besiegt.
Sie war an seine Brust gesunken,Und er zulezt von Wollust trunkenErbat sich, Amor, Sieg von Dir.Doch schnell entriß sie sich den Armen,Die sie umfassten: Aus Erbarmen,Rief sie, komm, eile weg von hier.Bestürzt und zitternd folgt er ihr.
Da sprach sie zärtlich: Laß nicht mehrDich die Gelegenheit verführen;O Freund, ich liebe dich zu sehr,Um dich unwürdig zu verlieren.
Quelle und Rechte
- Textgrundlage
- Annette. S. 38-43, ohne Angabe, Leipzig, 1767
- Digitalisat
- de.wikisource.org — „Triumph der Tugend, Erste Erzählung“, Fassung 1.001.750 · Bearbeitungsstand „fertig“ · abgerufen am 2026-08-28
- Gemeinfrei
- Johann Wolfgang von Goethe starb 1832; das Urheberrecht ist mit Ablauf des Jahres 1902 erloschen (§ 64 UrhG in Verbindung mit § 69 UrhG). Sterbejahr belegt durch den GND-Datensatz 118540238 der Deutschen Nationalbibliothek.
Die Schreibweise ist die der angegebenen Druckausgabe und wurde nicht modernisiert. Was wie ein Tippfehler aussieht, ist in der Regel keiner.