Gedenckt an Loths Weib
Andreas Gryphius · 1616–1664
15 Zeilen in 2 Strophen · zuerst gedruckt 1658
Bauhusii, Obscœnam Gomorrhæ hyemem.
EH’ als der ernste Gott mit Blitz vnd Schwefel-RegenMit Feuer / Bech vnd Sturm hat Sodom vmbgekehrtEh’ Erd vnd Himmel kracht vor seines Eyfers Schwerdt /Eh’ als er Zeboim lies in die Asche legen;Eh’ als die heisse Lufft erklang von Donnerschlägen;Eh’ er auff Adama sein Rüsthaus außgeleertEh’ als Gomorrha noch von Flammen auffgezehrt;Muß Loth mit Weib vnd Kind von dannen sich bewegen.In dem der Brand entsteht / vnd sein bestürtzt GemahlMit vmbgekehrten Aug erblickt wie von dem Strahl /Mit Loh’ vnd lichter Glut die Häuser sind gekrönet;Fühlt sie / daß Threnen-Saltz auß ihren Augen rinnt /Vnd sie / sie selbst wird Saltz / Ja ehr sie sich besinnt /Ohn Sinn vnd Witz; so wird ihr Vorwitz außgesöhnet.
Quelle und Rechte
- Textgrundlage
- Freuden vnd Trauer-Spiele auch Oden vnd Sonnette sampt Herr Peter Squentz Schimpff-Spiel. Sonnette. Das Erste Buch. S. 4, Johann Lischke, Breßlau, 1658
- Digitalisat
- de.wikisource.org — „Gedenckt an Loths Weib“, Fassung 1.473.085 · Bearbeitungsstand „fertig“ · abgerufen am 2026-08-28
- Gemeinfrei
- Andreas Gryphius starb 1664; das Urheberrecht ist mit Ablauf des Jahres 1734 erloschen (§ 64 UrhG in Verbindung mit § 69 UrhG). Sterbejahr belegt durch den GND-Datensatz 118543032 der Deutschen Nationalbibliothek.
Die Schreibweise ist die der angegebenen Druckausgabe und wurde nicht modernisiert. Was wie ein Tippfehler aussieht, ist in der Regel keiner.