Die zärtliche Frau
Christian Fürchtegott Gellert · 1715–1769
42 Zeilen in 3 Strophen · zuerst gedruckt 1769
Wie alt ist nicht der Wahn, wie alt und ungerecht,Als ob dir, weibliches Geschlecht!Die Liebe nicht von Herzen gienge?Das Alter sang in diesem Ton;Von seinem Vater hörts der Sohn,Und glaubt die ungereimten Dinge.Verlaßt, o Männer, diesen Wahn,Und daß ihr ihn verlaßt, so hört ein Beyspiel an,Das ich für alle Männer singe.Du aber, die mich dichten heißt,Du, Liebe, stärke mich, daß mir ein Lied voll Geist,Ein überzeugend Lied gelinge!Und gieb mir, zu gesetzter Zeit,Ein Weib von so viel Zärtlichkeit,Als diese war, die ich besinge!
Clarine liebt den treusten Mann,Den sie nicht besser wünschen kann,Sie liebt ihn recht von Herzensgrunde.Und wenn dir dieß unglaublich scheint:So wisse nur, seit der beglückten Stunde,Die sie mit ihrem Mann vereint,War noch kein Jahr vorbey; nun glaubst dus doch, mein Freund?
Clarine kannte keine Freude,Kein größer Glück, als ihren Mann;Sie liebte, was er liebgewann,Was eines wollte, wollten beide;Was ihm mißfiel, misfiel auch ihr.O! sprichst du, so ein Weib, so eines wünscht ich mir!Ja wohl! ich wünsch es auch mit dir.Sey nur recht zärtlich eingenommen;Ihr Mann wird krank; vielleicht kannst du sie noch bekommen.Krank, sag ich, wird ihr Mann, und recht gefährlich krank;Er quält sich viele Tage lang,Von ganzen Strömen Schweiß war sein Gesicht umflossen;Doch noch von Thränen mehr, die sie um ihn vergossen.Tod! fängt sie ganz erbärmlich an,Tod! wenn ich dich erbitten kann,Nimm lieber mich, als meinen Mann!Wenns nun der Tod gehöret hätte?Ja wohl! Er hört es auch; er hört Clarinens Noth,Er kömmt, und fragt: wer rief? Hier! schreyt sie, lieber Tod,Hier liegt er, hier in diesem Bette!
Quelle und Rechte
- Textgrundlage
- Sämmtliche Schriften. 1. Theil: Fabeln und Erzählungen, Erstes Buch. S. 64–65, 1. Auflage, M. G. Weidmanns Erben und Reich und Caspar Fritsch, Leipzig, 1769
- Digitalisat
- de.wikisource.org — „Die zärtliche Frau“, Fassung 4.597.957 · Bearbeitungsstand „fertig“ · abgerufen am 2026-08-28
- Gemeinfrei
- Christian Fürchtegott Gellert starb 1769; das Urheberrecht ist mit Ablauf des Jahres 1839 erloschen (§ 64 UrhG in Verbindung mit § 69 UrhG). Sterbejahr belegt durch den GND-Datensatz 118538322 der Deutschen Nationalbibliothek.
Die Schreibweise ist die der angegebenen Druckausgabe und wurde nicht modernisiert. Was wie ein Tippfehler aussieht, ist in der Regel keiner.